Rostrum

UKRAINE: DIE STUNDE DER WAHRHEIT FÜR DEN INTERNATIONALISMUS

Im Sommer 1914 ernteten die Bourgeoisien und die Imperialismen, die ihre Arsenale auf den bevorstehenden Konflikt vorbereitet hatten, auch die Früchte einer sehr intensiven Propaganda und ideologischen Berauschung des Proletariats in spezifischen nationalen Realitäten. Der Imperativ war klar: wenn man in Zeiten des Friedens und des relativ stabilen Lebens des Kapitalismus internationalistische Prinzipien, Klassenzugehörigkeit undContinua a leggere “UKRAINE: DIE STUNDE DER WAHRHEIT FÜR DEN INTERNATIONALISMUS”

UKRAINE: THE SOCIAL SELF-DETERMINATION OF THE PROLETARIAT AND ITS INTERNATIONAL SOVEREIGNTY

For decades, the gloomy tones of anti-aircraft sirens had not sounded in the streets of a European city; that frightened crowds did not seek refuge from bombs in the basements, garages and tunnels of the subway; that tanks and military trucks did not travel in endless columns the roads in full war gear. This isContinua a leggere “UKRAINE: THE SOCIAL SELF-DETERMINATION OF THE PROLETARIAT AND ITS INTERNATIONAL SOVEREIGNTY”

UCRAINA: L’AUTODETERMINAZIONE SOCIALE DEL PROLETARIATO E LA SUA SOVRANITA’ INTERNAZIONALE

Era da decenni che le lugubri tonalità delle sirene antiaeree non risuonavano nelle strade di una città europea; che folle spaventate non cercavano rifugio dalle bombe negli scantinati, nei garage e nelle gallerie del metrò; che carri armati e camion militari non percorrevano in colonne interminabili le strade in pieno assetto di guerra. Questo èContinua a leggere “UCRAINA: L’AUTODETERMINAZIONE SOCIALE DEL PROLETARIATO E LA SUA SOVRANITA’ INTERNAZIONALE”

UKRAINE: L’INTERNATIONALISME À L’ÉPREUVE

Au cours de l’été 1914, les bourgeoisies et les impérialismes qui avaient préparé leurs arsenaux pour le conflit imminent récoltaient également les fruits d’une propagande très intense visante une intoxication idéologique du prolétariat chez leur réalités nationales spécifiques. L’impératif était clair : les principes internationalistes, l’appartenance à une classe et la lutte de classe enContinua a leggere “UKRAINE: L’INTERNATIONALISME À L’ÉPREUVE”

UCRANIA: INTERNACIONALISMO A LA PRUEBA DE LOS HECHOS

En el verano de 1914, las burguesías y los imperialismos que habían preparado sus arsenales para el inminente conflicto, recogían también los frutos de una intensa propaganda e intoxicación ideológica del proletariado en las realidades nacionales concretas. El imperativo era claro: los principios internacionalistas, la pertenencia de clase y la lucha de clases como elementosContinua a leggere “UCRANIA: INTERNACIONALISMO A LA PRUEBA DE LOS HECHOS”

UKRAINE: INTERNATIONALISM TO THE TEST OF REALITY

In the summer of 1914, the bourgeoisies and imperialisms which had prepared their arsenals for the imminent conflict were also able to harvest the fruits of a very intense work of propaganda and ideological intoxication of the proletariat, carried out in each specific national context. The dictate was clear: internationalist principles and class struggle, whichContinua a leggere “UKRAINE: INTERNATIONALISM TO THE TEST OF REALITY”

UCRAINA: L’INTERNAZIONALISMO ALLA PROVA DEI FATTI

Nell’estate del 1914 le borghesie e gli imperialismi che avevano preparato gli arsenali per l’imminente conflitto raccoglievano anche i frutti di un’intensissima opera di propaganda e di intossicazione ideologica del proletariato nelle specifiche realtà nazionali. L’imperativo era chiaro: i principi internazionalisti, l’appartenenza di classe e la lotta di classe come elementi discriminanti e criteri guidaContinua a leggere “UCRAINA: L’INTERNAZIONALISMO ALLA PROVA DEI FATTI”

CLASSE PER SE’ O CLASSE PER ALTRI?

È passato esattamente un anno dalla pubblicazione del nostro opuscolo su “Il marxismo e la questione fiscale”, terreno di lotta politica del proletariato sul quale, nel corso dell’ultimo anno, più di qualche sedicente “rivoluzionario” ha goffamente sdrucciolato. Non abbiamo la pretesa di ritenere che la graduale sordina calata su quella che sembrava dover diventare laContinua a leggere “CLASSE PER SE’ O CLASSE PER ALTRI?”

SPARTACO, IL PRIMO RIVOLUZIONARIO

«La vittoria sarà nostra perché Spartacus significa fuoco e spirito, anima e cuore, violenta azione della Rivoluzione proletaria. Spartacus significa tutte le miserie, tutto il desiderio di felicità del proletariato. Significa il socialismo, la rivoluzione mondiale». R. Luxemburg Lo scorso 2 dicembre il competente antichista Luciano Canfora ha pubblicato sul Corriere della Sera un articoloContinua a leggere “SPARTACO, IL PRIMO RIVOLUZIONARIO”

Franz Mehring – NIETZSCHE CONTRO IL SOCIALISMO

Nietzsche gegen den Sozialismus. Pubblicato il 20 gennaio 1897 su Die Neue Zeit. Traduzione dal tedesco di Rostrum (dicembre 2021) dalla versione digitalizzata sul sito Sozialistischeklassiker2.0. Convinti di fare cosa utile ai lettori, riproponiamo quella che ci risulta essere la prima traduzione in italiano di un importante intervento di Franz Mehring sulla filosofia reazionaria diContinua a leggere “Franz Mehring – NIETZSCHE CONTRO IL SOCIALISMO”