Marianka, pubblicato originariamente sulla rivista Europe (Parigi), 15 luglio 1936, poi nel volume di racconti Coups de barre, New York, Éditions de la Maison Française, 1944. Nuova edizione Le Cherche-midi (Parigi) 2008. Traduzione di Rostrum (aprile 2026), pubblicata nel n. 129 di Prospettiva Marxista, maggio 2026. Le note al testo sono redazionali. Se Jean MalaquaisContinua a leggere “Jean Malaquais – MARIANKA”
Archivi dei tag:Jean Malaquais
UNA STRADA ACCIDENTATA, INGOMBRA DI OSTACOLI TEORICI, IDEOLOGICI, SENTIMENTALI
Dalla postfazione all’antologia Bagliori nella notte. La Seconda guerra mondiale e gli internazionalisti del «Terzo Fronte», Movimento Reale, luglio 2023. XIV – XV … Marc Laverne invece coglieva le sfumature: Stepanoff non era per la guerra, ma per la vittoria delle democrazie. L’inferno non era più il capitalismo in quanto tale, ma la sua varianteContinua a leggere “UNA STRADA ACCIDENTATA, INGOMBRA DI OSTACOLI TEORICI, IDEOLOGICI, SENTIMENTALI”
LA CONDIZIONE DEL PROLETARIATO EUROPEO SOTTO L’OCCUPAZIONE NAZISTA
Dalla postfazione all’antologia Bagliori nella notte. La Seconda guerra mondiale e gli internazionalisti del «Terzo Fronte», Movimento Reale, luglio 2023. VII Lasciando Val-de-Villé prendiamo una strada secondaria che aggira Sélestat a nord. Sta piovendo di nuovo. Un soldato tedesco, che per caso stava camminando accanto a me, mi ha passato un pezzo di cerata. MentreContinua a leggere “LA CONDIZIONE DEL PROLETARIATO EUROPEO SOTTO L’OCCUPAZIONE NAZISTA”
Jean Malaquais – LOUIS ARAGON O IL PATRIOTA DI PROFESSIONE – L’INTELLIGENZA SERVILE
J. Malaquais, Le nommé Louis Aragon ou le patriote professionnel – L’intelligence servile, Les Egaux, supplemento a Masses, n. 7, febbraio 1947. Traduzione dal francese di Rostrum (agosto 2023). Non è mai troppo tardi per rispolverare quei piccoli gioielli della letteratura – nascosti con fastidio ed imbarazzo sotto la coltre di vecchie censure intellettuali bipartisanContinua a leggere “Jean Malaquais – LOUIS ARAGON O IL PATRIOTA DI PROFESSIONE – L’INTELLIGENZA SERVILE”
L. Trotsky – UN NUOVO GRANDE SCRITTORE: JEAN MALAQUAIS
Un nouveau grand écrivain: Jean Malaquais. Traduzione dal francese di Rostrum (marzo 2023) tratta da L. Trotsky Littérature et révolution, Les Editions de la Passion, Paris, 2000, pp. 192-198 e pubblicata nel n. 111 di Prospettiva Marxista (maggio 2023). Nato nel 1908 a Varsavia da una famiglia ebraica, Wladimir Jan Pavel Malacki abbandonò giovanissimo laContinua a leggere “L. Trotsky – UN NUOVO GRANDE SCRITTORE: JEAN MALAQUAIS”
circolo internazionalista "coalizione operaia" 