THE “CLEAN FLAG” AND THE “ACCOUNTS WITH THE ENEMY”

From the introduction to the text by Zheng Chaolin State capitalism (english translation by A. I.) You kindly advise me  to follow others’ suit. Though I would love to compromise, there is a gulf that I can never cross. Seemingly just inches wide, actually it reaches for a thousand miles. It is the gulf betweenContinua a leggere “THE “CLEAN FLAG” AND THE “ACCOUNTS WITH THE ENEMY””

LA “BANDIERA PULITA” E I “CONTI COL NEMICO”

Dall’introduzione al testo di Zheng Chaolin Il capitalismo di Stato Mi consigliate gentilmente di seguire l’esempio degli altri. Anche se mi piacerebbe scendere a compromessi, c’è un abisso che non posso superare. Apparentemente largo pochi pollici, si stende in realtà per migliaia di miglia. È la distanza che separa l’umano dalla bestia. Dovrei bere laContinua a leggere “LA “BANDIERA PULITA” E I “CONTI COL NEMICO””

Zheng Chaolin – IL CAPITALISMO DI STATO

Inedito in italiano, traduzione e cura del Circolo internazionalista “coalizione operaia” Testo originale a fronte «… In teoria, la proprietà privata individuale e la proprietà privata di classe possono essere separate, e l’analisi marxista della società si concentra maggiormente sui mezzi di produzione di classe che sui mezzi di produzione privati individuali. Infatti, dove esisteContinua a leggere “Zheng Chaolin – IL CAPITALISMO DI STATO”