Hills around Centralia, pubblicato originariamente nell’antologia Proletarian Literature in the United States, International Publishers, New York, 1935, pp. 39-57. Traduzione di Rostrum (dicembre 2025), pubblicata nel n. 127 di Prospettiva Marxista, gennaio 2026. Le note al testo sono redazionali. Nel pubblicare per la prima volta in italiano questo potente racconto di Robert Cantwell[1], incentrato sulleContinua a leggere “Robert Cantwell – LE COLLINE INTORNO A CENTRALIA”
Archivi dei tag:stati uniti d'america
LE BRICIOLE IDEOLOGICHE DELLA “GOLDEN AGE”
«Tenetevi i vostri uomini distrutti, le vostre folle pigiate ansiose di respirare liberamente, i miserabili rifiuti dei vostri prolifici paesi; tenete per voi i senza tetto, gli uomini sbattuti dalle tempeste. Io spengo la mia lampada davanti alla Porta d’Oro» Rivisitazione dell’iscrizione ai piedi della Statua della Libertà Non è con l’ottica della “campagna acquisti”Continua a leggere “LE BRICIOLE IDEOLOGICHE DELLA “GOLDEN AGE””
VENEZUELA, UNA NUOVA ACCELERAZIONE NELLE TENSIONI DELL’IMPERIALISMO
Nelle prime ore del 3 gennaio le forze armate statunitensi hanno effettuato una serie di attacchi sul territorio venezuelano. L’azione avrebbe colpito il vertice del regime bolivariano di Caracas, con il prelevamento dello stesso presidente Nicolás Maduro da parte dei militari americani. È ancora troppo presto per dare una valutazione sugli effetti più significativi diContinua a leggere “VENEZUELA, UNA NUOVA ACCELERAZIONE NELLE TENSIONI DELL’IMPERIALISMO”
THADDEUS STEVENS, L’ULTIMO GIACOBINO
PROFILI DI RIVOLUZIONARI Saggio pubblicato nel n. 126 di Prospettiva Marxista, novembre 2025. Intendo premere per la piena eguaglianza, il voto ai negri e molto di più… Il Congresso darà mandato per la confisca di ogni palmo di terra dei ribelli e di ogni dollaro di loro proprietà. Useremo le ricchezze confiscate per fondare centinaiaContinua a leggere “THADDEUS STEVENS, L’ULTIMO GIACOBINO”
Eugene V. Debs – PATRIOTTISMO INTERNAZIONALE
Riteniamo opportuno mettere a disposizione dei nostri lettori un breve ma solido trafiletto del rivoluzionario socialista statunitense Eugene Debs, che ci ricorda quale sia la vera “patria” dei comunisti. È tanto più necessario rileggere le parole del combattente internazionalista – che pagò con il carcere la sua lotta alla guerra imperialistica – in presenza diContinua a leggere “Eugene V. Debs – PATRIOTTISMO INTERNAZIONALE”
Ngo Van Xuyet – SUL VIETNAM
1945 – 2025. 80 anni dall’insurrezione proletaria di Saigon Ngo Van Xuyet, Sur le Vietnam, serie di articoli pubblicata su Informations et Correspondances ouvrières, 1967-1968. Traduzione dal francese di Rostrum (settembre 2025), pubblicata nel n. 125 di Prospettiva Marxista, settembre 2025. L’anno che si avvia a conclusione ha visto riesumare da parte degli orfani delloContinua a leggere “Ngo Van Xuyet – SUL VIETNAM”
C. L. R. James – I NERI NELLA GUERRA CIVILE
Il loro ruolo nella Seconda Rivoluzione americana Da New International, vol. IX n. 11, dicembre 1943, pp. 338–341, firmato con lo pseudonimo J. R. Johnson. Traduzione dall’inglese di Rostrum (giugno 2025) pubblicata nel n. 124 di Prospettiva Marxista, luglio 2025. In occasione del 160° anniversario della conclusione della Guerra civile americana, presentiamo in traduzione italianaContinua a leggere “C. L. R. James – I NERI NELLA GUERRA CIVILE”
LE LUNGHE OMBRE DEL MITO NELL’EPOCA DEL “POPULISMO IMPERIALISTA”
Articolo pubblicato nel n. 122 di Prospettiva Marxista, marzo 2025 Solo sotto le stelle «Non potranno cacciarci via, né Garrett né Chisum né quel fottuto governatore». Questa è la triade che, nel film di Sam Peckinpah del 1973[1], il giovane bandito Billy the Kid indica come il motore di una pianificata opera di soffocamento dellaContinua a leggere “LE LUNGHE OMBRE DEL MITO NELL’EPOCA DEL “POPULISMO IMPERIALISTA””
Benjamin Péret – IMPERIALISMO E NAZIONALISMO
B. Péret, Imperialisme et nationalisme, pubblicato su Le Libertaire, n. 285, 19 ottobre 1951. Traduzione dal francese di Rostrum. Di fronte alla desolante capitolazione di tanti pretesi “internazionalisti” e “antistalinisti” al richiamo di radici a lungo celate e mai recise – nutrite nel sotterraneo pantano delle “liberazioni nazionali” di rito stalinista –; di fronte allaContinua a leggere “Benjamin Péret – IMPERIALISMO E NAZIONALISMO”
FRONDE NEL PORTO
Mentre alcuni americani si percepiscono essenzialmente in quanto lavoratori, e in quanto appartenenti alla classe lavoratrice, per via della tradizione che hanno fatto propria e delle esperienze personali, altri non incorporano il fatto di essere lavoratori nella loro nozione di identità personale. Ma la realtà della suddivisione della società in gruppi distinti si impone, cheContinua a leggere “FRONDE NEL PORTO”
circolo internazionalista "coalizione operaia" 