DOCUMENTI DELL’INTERNAZIONALISMO IN CINA 关于所谓“红军”问题 (Guānyú suǒwèi “hóngjūn” wèntí). Pubblicato il 1° luglio 1930 nel secondo numero del giornale dell’Opposizione trotskista cinese Il Proletario. Traduzione dal cinese di Quan Peng-li (marzo 2023) dalla versione digitalizzata presente nella sezione cinese del Marxists Internet Archive. Nel tradurre e nel pubblicare – a quanto ci risulta per laContinua a leggere “Chen Duxiu – SULLA QUESTIONE DELLA COSIDDETTA “ARMATA ROSSA””
Archivi della categoria: Traduzioni
ZHENG CHAOLIN E IL “NEMICO NON VISTO”
ZHENG CHAOLIN E LA TEORIA DEL CAPITALISMO DI STATO – VIII Dalla postfazione al testo di Zheng Chaolin Il capitalismo di Stato, Movimento Reale, Roma, gennaio 2023 Nella sua trattazione sul capitalismo di Stato Zheng Chaolin non sbaglia nel ritenere che l’effettiva presenza di un potere rivoluzionario proletario, in uno o più Paesi, sia piùContinua a leggere “ZHENG CHAOLIN E IL “NEMICO NON VISTO””
ZHENG CHAOLIN A PROPOSITO DEL “PERIODO DI TRASFORMAZIONE” E DEL “SOCIALISMO”
ZHENG CHAOLIN E LA TEORIA DEL CAPITALISMO DI STATO – VII Dalla postfazione al testo di Zheng Chaolin Il capitalismo di Stato, Movimento Reale, Roma, gennaio 2023 Zheng Chaolin nel suo saggio rifiuta di chiamare “socialismo” il fenomeno che descrive come capitalismo di Stato, in quanto, rispetto al capitalismo, il socialismo costituisce un livello diContinua a leggere “ZHENG CHAOLIN A PROPOSITO DEL “PERIODO DI TRASFORMAZIONE” E DEL “SOCIALISMO””
LA CLASSE DOMINANTE NEL CAPITALISMO DI STATO – terza parte
ZHENG CHAOLIN E LA TEORIA DEL CAPITALISMO DI STATO – VI Dalla postfazione al testo di Zheng Chaolin Il capitalismo di Stato, Movimento Reale, Roma, gennaio 2023 Nel capitalismo di Stato per come esso si è concretamente manifestato, e del quale la teoria deve spiegare e sistematizzare gli elementi, generalmente lo Stato, in quanto proprietario,Continua a leggere “LA CLASSE DOMINANTE NEL CAPITALISMO DI STATO – terza parte”
LA CLASSE DOMINANTE NEL CAPITALISMO DI STATO – seconda parte
ZHENG CHAOLIN E LA TEORIA DEL CAPITALISMO DI STATO – V Dalla postfazione al testo di Zheng Chaolin Il capitalismo di Stato, Movimento Reale, Roma, gennaio 2023 Tra i compiti che, insieme alla valorizzazione del capitale, rientrano nella “funzione” capitalistica, c’è il lavoro di sovrintendenza e direzione, il quale ha una doppia natura: da unContinua a leggere “LA CLASSE DOMINANTE NEL CAPITALISMO DI STATO – seconda parte”
LA CLASSE DOMINANTE NEL CAPITALISMO DI STATO – prima parte
ZHENG CHAOLIN E LA TEORIA DEL CAPITALISMO DI STATO – IV Dalla postfazione al testo di Zheng Chaolin Il capitalismo di Stato, Movimento Reale, Roma, gennaio 2023 Uno dei principali elementi di divergenza teorica di Zheng Chaolin rispetto alle formulazioni trotskiste sulla natura sociale dell’URSS, che la descrivono come “Stato operaio degenerato”, o rispetto allaContinua a leggere “LA CLASSE DOMINANTE NEL CAPITALISMO DI STATO – prima parte”
LA «COMBINAZIONE DELLO STATO E DEL CAPITALE»
ZHENG CHAOLIN E LA TEORIA DEL CAPITALISMO DI STATO – III Dalla postfazione al testo di Zheng Chaolin Il capitalismo di Stato, Movimento Reale, Roma, gennaio 2023 Meno di un anno dopo la stesura dello scritto di Zheng Chaolin Il capitalismo di Stato, e in maniera ovviamente del tutto indipendente, Bordiga scrive: …il capitalismo di StatoContinua a leggere “LA «COMBINAZIONE DELLO STATO E DEL CAPITALE»”
LA SEPARAZIONE DELLA PROPRIETA’ DALLA FUNZIONE CAPITALISTICA
ZHENG CHAOLIN E LA TEORIA DEL CAPITALISMO DI STATO – II Dalla postfazione al testo di Zheng Chaolin Il capitalismo di Stato, Movimento Reale, Roma, gennaio 2023 Nel suo breve saggio Zheng Chaolin, sulla scorta di Marx e di Engels, inquadra correttamente la tendenza generale del capitalismo a separare la proprietà del capitale dalla funzione diContinua a leggere “LA SEPARAZIONE DELLA PROPRIETA’ DALLA FUNZIONE CAPITALISTICA”
LA SCELTA DEL TERMINE “CAPITALISMO DI STATO”
ZHENG CHAOLIN E LA TEORIA DEL CAPITALISMO DI STATO – I Dalla postfazione al testo di Zheng Chaolin Il capitalismo di Stato, Movimento Reale, Roma, gennaio 2023 Tutti gli oggetti visibili sono come maschere di cartone. Ma in ogni evento, nell’atto vivo, nell’azione indubbia, alcunché di sconosciuto ma sempre raziocinante sporge le sue fattezze daContinua a leggere “LA SCELTA DEL TERMINE “CAPITALISMO DI STATO””
LA “BANDIERA PULITA” E I “CONTI COL NEMICO”
Dall’introduzione al testo di Zheng Chaolin Il capitalismo di Stato Mi consigliate gentilmente di seguire l’esempio degli altri. Anche se mi piacerebbe scendere a compromessi, c’è un abisso che non posso superare. Apparentemente largo pochi pollici, si stende in realtà per migliaia di miglia. È la distanza che separa l’umano dalla bestia. Dovrei bere laContinua a leggere “LA “BANDIERA PULITA” E I “CONTI COL NEMICO””
circolo internazionalista "coalizione operaia" 